-
1 petrified forest
-
2 petrified forest
-
3 petrified forest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > petrified forest
-
4 petrified forest
1) Макаров: окаменелый лес2) США: Окаменевший лес (Yakov F.) -
5 petrified forest
יער מאובן, יער אשר גזעי העצים שלו הפכו לאבן כתוצאה ממים ספוגי מינרלים* * *◙ םילרנימ יגופס םיממ האצותכ ןבאל וכפה ולש םיצעה יעזג רשא רעי,ןבואמ רעי◄ -
6 petrified forest
versteend bos, bos waarvan de stammen versteend zijn door water verzadigd met mineralen -
7 Petrified Forest
«Окаменелый лес», большой национальный парк в восточной части штата Аризона, где в разрезах скал видны окаменевшие остатки древних деревьевСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Petrified Forest
-
8 Petrified Forest National Park
פארק היער המאובן הלאומי, פרק לאומי באריזונה (ארה"ב) בו גזעי העצים הפכו לאבן בגלל מים ספוגי מינרלים* * *◙ םילרנימ יגופס םימ ללגב ןבאל וכפה םיצעה יעזג וב (ב"הרא) הנוזיראב ימואל קרפ,ימואלה ןבואמה רעיה קראפ◄ -
9 Petrified Forest National Park
Nationale versteende Woud, nationaal park in Arizona (V.S.) waar boomstammen in steen veranderden door gemineraliseerd water -
10 Petrified Forest National Park
Национальный парк "Окаменелый лес"Находится на востоке штата Аризона. Крупнейший в мире музей под открытым небом. Упавшие деревья, начиная с триасового периода, заносило песком и глиной, и они постепенно насыщались минеральными солями. Доступ воздуха и эрозия окрасили стволы деревьев в различные оттенки красного и желтого цветов. Парк охватывает участок пустыни Пейнтед [ Painted Desert], в нем также сохраняются остатки индейских поселений. Наивысшая точка парка - гора Пайлот-Рок [Pilot Rock] на севере (высота 1,9 тыс. м). Основан в 1962. Площадь 378 кв. кмEnglish-Russian dictionary of regional studies > Petrified Forest National Park
-
11 petrified
-
12 petrified
['petrɪfaɪd] 1. 2.aggettivo pietrificato; (terrified) impietrito, pietrificato* * *petrified /ˈpɛtrɪfaɪd/a.2 (fig.) impietrito.* * *['petrɪfaɪd] 1. 2.aggettivo pietrificato; (terrified) impietrito, pietrificato -
13 forest
лес
cold-deciduous forests листопадные леса холодно-умеренной области
coniferous forest хвойный лес
crook-stem forest криволесье
drought-deciduous forests листопадные леса засушливой области
evergreen broad-leaved forests вечнозелёные широколиственные леса
evergreen needle-leaved forests вечнозелёные узколиственные леса
light forest редколесье, редкостойный лес
petrified forest окаменелый лес
rain forest дождевой лес (тропический лес в районах с годовым количеством осадков не менее 2500 мм)
submerged forest затопленный лес
temperate rain forest дождевой лес умеренного пояса
-
14 окаменевший лес
государственный лес; лесной заповедник — national forest
«лес патентов», множество патентов — forest of patents
-
15 pétrifier
pétrifier [petʀifje]➭ TABLE 71. transitive verb[+ personne] to paralyze2. reflexive verb* * *petʀifje
1.
1) lit to petrify2) fig to transfix
2.
se pétrifier verbe pronominal1) lit to become petrified2) fig [personne] to be transfixed; [cœur] to harden; [sourire] to freeze* * *petʀifje vt1) (= paralyser) to transfix2) (= changer en pierre) to petrify* * *pétrifier verb table: plierA vtr1 lit to petrify; forêt pétrifiée petrified forest;2 fig to transfix; cette nouvelle nous a pétrifiés we were transfixed by the news.B se pétrifier vpr1 lit to become petrified;2 fig [personne] to be transfixed; [cœur] to harden; [sourire] to freeze.[petrifje] verbe transitifêtre pétrifié de terreur to be rooted to the spot ou rigid with terror————————se pétrifier verbe pronominal intransitif1. [se figer] -
16 засаживать лесом
1. afforest2. forestРусско-английский большой базовый словарь > засаживать лесом
-
17 окаменелый лес
1) Geology: petrified wood2) Makarov: petrified forest -
18 Окаменевший лес
USA: petrified forest (Yakov F.) -
19 forstene
-
20 Painted Desert
Плато на северо-востоке штата Аризона, между Большим каньоном [ Grand Canyon] и Национальным парком "Окаменелый лес" [ Petrified Forest National Park]. Площадь около 19,4 тыс. кв. км. Высота над уровнем моря 1375-1980 м. Температура обычно не опускается ниже 32-41 градусов по Цельсию, дожди крайне редки. Свое название ("Разноцветная пустыня") получила от наслоений осадочных пород и глины различных оттенков красного, коричневого и желтого цвета, образовавшихся в результате длительной эрозии почвыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Painted Desert
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Petrified Forest — may refer to:*Lake Macquarie Petrified Forest, Lake Macquarie, New South Wales, Australia *Petrified Forest (California) in Sonoma County, California on the list of California Historical Landmarks *Petrified Forest National Park in Arizona,… … Wikipedia
Petrified Forest — Petrified For|est the Petrified Forest a large ↑national park in eastern Arizona, US, where the rock surfaces show ↑fossils (=ancient plants and trees that have been preserved in rock) … Dictionary of contemporary English
Petrified Forest — Parc national de Petrified Forest Petrified Forest Nom Parc national Emplacement Ar … Wikipédia en Français
Petrified Forest — Polierte Baumscheibe eines versteinerten Baums aus Arizona. Nach der Vergrößerung des Bildes werden offen gelegte Gänge und Höhlen von Lebewesen sichtbar, die vor etwa 230 Millionen Jahren während der späten Trias in der Mitte dieses Baums gelebt … Deutsch Wikipedia
Petrified-Forest-Nationalpark — Verkieseltes Holz … Deutsch Wikipedia
Petrified Forest National Park — Petrified Forest Nationalpark Verkieseltes Holz … Deutsch Wikipedia
Petrified Forest National Park — [ petrɪfaɪd fɔrɪst næʃnl pɑːk], Nationalpark in Arizona, USA, im Osten der wüstenhaften Painted Desert, 379 km2; aufgebaut v. a. aus Sandsteinen der Trias, die stark erodiert sind; eingelagert sind verkieselte Baumstämme u. a. Gewächse. Ruinen… … Universal-Lexikon
Petrified Forest, the — an area in the Painted Desert in Arizona, U.S., in which there are trees so old that they have changed into stone … Usage of the words and phrases in modern English
petrified forest — forest in which the tree trunks have turned to stone as a result of heavily mineral laden water … English contemporary dictionary
Petrified Forest National Park — Infobox protected area | name = Petrified Forest National Park iucn category = II caption = locator x = 65 locator y = 107 location = Apache County Navajo County, Arizona, USA nearest city = Holbrook lat degrees = 35 lat minutes = 03 lat seconds … Wikipedia
Petrified Forest National Park — Parc national de Petrified Forest Petrified Forest Nom Parc national Emplacement Ar … Wikipédia en Français